Japon Rural, Années 70

Shōkō Hashimoto

12. 11. 2014 – 20. 12. 2014

L’exposition est composée de deux thèmes.

Goze

Goze est le nom attribué aux femmes aveugles qui, pour survivre, étaient obligées, leurs vies durant, été comme hiver, de cheminer de village en village, guidées par une femme voyante. A chaque étape, elles jouaient du shamisen, instrument japonais à trois cordes, semblable au banjo, chantaient des airs traditionnels, ou interprétaient des drames musicaux. Cette tradition, vieille de quatre cents ans, touche à sa fin dans les années 70. Pendant l’année 1972-73, Shōkō Hashimoto prend la route avec un trio de membres du groupe Nagaoka Goze afin de partager et enregistrer leur vie de nomade. 

Nishiyama Onsen

Toujours dans les années 70, Shōkō Hashimoto documente la vie communale à Nishiyama Onsen, un spa thermal fréquenté par des personnes d’un certain âge, femmes et hommes, qui se baignent nues, chantent, prennent leur repas, et font la fête ensemble pendant une semaine ou un mois.

Pour accompagner les photographies des goze, François Tisseyre de l’Atelier EcoutezVoir a réalisé une courte vidéo dans laquelle Shōkō Hashimoto interprète quelques airs goze traditionnels.